يضمن المستأجر أن يتم إبراء ذمة الأش

يضمن المستأجر أن يتم إبراء ذمة الأشخاص المعوَّضين (سواءً في مواجهة المستأجر أو غيره) إبراءً شاملاً لا رجعه فيه، من أي حقوق أو مطالبات أو خسائر أو إصابات أو وفيات أو أضرار أو تكاليف أو مطالبات متعلقة بالأصول المؤجرة أو أي جزء منها، أو تتصل بشكل مباشر أو غير مباشر بهذه الأصول المؤجرة أو باستعمالها أو إشغالها. ولا يكون المؤجر مسؤولاً عن تعويض المستأجر عن أي مطالبات في مواجهة المستأجر بخصوص أي مما تقدم.

Results (English) 1:

Ensures that the tenant be discharged persons replacements (both in the face of a tenant or otherwise) a comprehensive discharge is irreversible, of any rights or claims or losses or injuries or deaths or damages or costs or claims related to the leased assets or any part thereof or relating directly or indirectly to these leased assets or use or occupancy. The lessor shall not be liable to compensate the tenant for any claims against the tenant for any of the above.

Results (English) 2:

Tenant ensures that absolve the people Indemnified (whether in the face of the tenant or other) Discharge comprehensive irreversible, of any rights or claims, losses, injuries or deaths, damages, costs or claims have leased assets or any part thereof, or relate directly or indirectly, to these leased assets or use or occupancy. The lessor and lessee shall be liable for compensation for any claims against the tenant in respect of any of the foregoing.