أصل الكلمةالتَقْوِيم من (القِيمة) و

أصل الكلمة
التَقْوِيم من (القِيمة) وهي واحدة (القِيَم) ويقال (قَوِّمَ) التاجرُ السِّلْعَةَ (تقوِيماً) بمعنى جَعَلَ لها (قِيمَةٌ) مَعْلُومَة وأهل مكة يقولون (اسْتَفَامْ) السِّلْعةَ وهما بمعنى واحد. وعليه فإن التَقْوِيم معناه "جَعْل للزمن قيمة مَعْلُومَة" وهو المعنى القريب. ويقال أيضاً (قَوَّم) الرجلُ الشئَ (تقوِيماً) (فَتَقَوَّمَ) بمعنى عَدَّله فَتَعَدَّلَ وعليه فإن تَقْوِيم قد تعني (تَعْدِيل) نظام آخر للعد الزمني ولكن هذا المعنى بعيد.
أما في اللغة الإنجليزية فكلمة Calender هي الكلمة المرادفة لكلمة "تقويم" في اللغة العربية، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية kalendae وقد كان هذا هو الاسم اللاتيني لليوم الأول من كل شهر.
وكلمة رُزْنامَة أو رُوزْنامَة هي كلمة فارسية مركَّبة من كلمتين (رُوز) أي (يوم) و(نامه) أي (كتاب). وقد تعني أيضاً صحيفة بالفارسية.
أما أصل كلمة "شهر" فهي من كلمة " سَهرو" وتعني بالسريانية - الآرامية القمر. وحيث أن الشهر يكمل باكتمال القمر فيقول عنه الناس اكتمل "السهرو" أي اكتمل القمر. والمعلوم أن الشين تستبدل بسين، والواو تحذف من نهاية الكلمة عند الانتقال من السريانية إلى العربية مثلا كلمة "شمشو" بالسريانية تعني "الشمس" بالعربية.

Results (English) 1:

The origin of the wordCalendar (value) is one (values) and said (folk) commodity trader (calendar) making sense (value) information and the people of Mecca say (astvam) item, meaning one. The calendar therefore means "make time value of information" is on. It is also said (folk) guy thing (calendar) (are) amended by amend accordingly calendar could mean another system (Amendment) counting schedule but this meaning.In English the word Calender is a word synonymous with the word "calendar" in the Arabic language, which is derived from the Latin word kalendae was the Latin name for the first day of each month.The word calendar or calendar is a Persian word of two words (rose) (day) and (name) (book). And may well mean the Persian newspaper.Either the word "month" is from the word "shiro" means Syriac-Aramaic moon. As the month complemented by full moon, people say, is complete "alshiro" no moon. Shin and replaced by o, ws deleted from the end of a Word when moving from Syriac into Arabic, for example, the word "shmsho" Syriac means "Sun" in Arabic.

Results (English) 2:

Etymology
calendar (value), one (values) and said (folk) Merchant Item (calendar) in the sense make her ( the value of ) information and the people of Mecca say (Astpham) Item two one sense. Therefore, the Calendar means " to make the time value of information , " a near - meaning. It is also said (folk) guy thing (assessment) (whereupon) the sense of righteousness Vtadl Accordingly, the calendar may mean (Amendment) another system of counting time, but this is a far meaning.
In the English word Calender is a word synonymous with the word "calendar" in the Arabic language, it is derived from the Latin word kalendae this was the Latin name for the first day of each month.
The word calendar or calendar is a Persian word composed of two words (Rose) any (day) and (nama) any (book). It may also mean the newspaper in Farsi.
The origin of the word "month" it is from the word "Sohro" means in Syriac - Aramaic moon. As the month complements the completion of the moon , he says his people completed "Alsohro" which completed the moon. It is known that the Shin replaced Bsin, and waw removed from the end of the word when you move from Syriac into Arabic , for example , the word "Hamsho" in Syriac means "sun" in Arabic.

Results (English) 3:

The origin of the wordAltaqweym (Alqeymt) is one (weights) are said to Qaweama) the dealer... Alsealata (Tqweymaan) sense jaala (Qeymatun) Maluwmat and the people of Mecca they say Astafaam) Alsealta which in one sense. Therefore, Altaqweym means "to make" an immediate sense of time value of Maluwmat. It is also Qawaam) is Alshya (Tqweymaan) meaning Fataqawaama Adaalh Fataadaala taqwiim therefore has means (Tadeyl time counting system however, this effect is unlikely.In English, the word Calender is another word for "correct" in the Arabic language, which is derived from the Latin word kalendae that was the name Latin for the first day of each month.And Ruznamat or Ruwznamat is a Persian word two words Mrkaabt (Ruwz) (day) (NMA) (Book). It also means al Farsi.The origin of the word "of" is from the word "Sahrw" meaning in Syriac Aramaic - the moon. Since the full moon month complete it says people Alshrw completed any was the moon. It is known that the shin is replaced by swimming, waw delete end translated from Syriac into Arabic, for example "Shmshw in Syriac" means "sun" in Arabic.