ويقر العميل بأنه في حالة الاحتفاظ ب

ويقر العميل بأنه في حالة الاحتفاظ بأموال العميل خارج المملكة، فإن النظام القانوني المطبق على البنك الأجنبي يمكن أن يختلف عن ذلك المطبق في المملكة وأنه في حالة إعسار ذلك البنك، فإن أموال العميل يمكن أن تعامل بطريقة مختلفة عما كان سيطبق فيما لو أن الأموال كانت محفوظة لدى بنك محلي في المملكة. كما ستقوم الشركة بإجراء الفصل بين أموالها وأصولها وأموال وأصول العميل في جميع دفاترها وسجلاتها وستقوم باستخدام ما يخص العميل لمصلحة عملائها.

Results (English) 1:

The customer acknowledges that in the event the client retain funds abroad, the legal regime applicable to foreign bank can differ from that applicable in the Kingdom and that in the case of the insolvency of the Bank, the client money could be treated differently than would apply if funds were reserved to the local bank in the Kingdom. The company will also conduct a segregation of funds and assets and client money and assets in all its books and records and will use for the client for the benefit of its customers.

Results (English) 2:

Customer acknowledges that in the case hold funds the client outside the UK, applied to the foreign bank's legal system can be different from that applied in the UK and that in case of insolvency of the bank, the customer funds can be treated in a different way from what would have applied if the funds were reserved. with a local bank in the Kingdom. The company will also make a separation between the funds and assets of the funds and assets of the client in all its books and records and will be using the client with respect to the interest of their clients.