الجنة لا يوجد بها غربان"قصة قصيرة"ي

الجنة لا يوجد بها غربان
"قصة قصيرة"
يجلس مستغرقًا أمام حاسوبه الخاص به، لا يكاد يُحِس بها، هي تقتربُ منه، تجلس بهدوء إلى جواره، تثرثر، ثم تذكِّره ببعض واجباته العائلية، التي ستحل في نهاية الأسبوع.

بتضجر: "من الآخر" ماذا تريدين؟ ألا ترَيْن أنني مشغول؟!

• أرى، ولكنك يا عزيزي، هكذا دائمًا مشغول.

يغلق الحاسوب في لا مبالاة، يخطو خطوتين إلى المقعد المجاور، فيستلقي ويفتح التلفاز؛ ليبدأ سُعار مَكْلمة كل ليلة، والتي تنتهي أحيانًا بالتناول بالأيدي تتابعه بعينيها، تتنهد بصوت مسموع، ثم تصيح: يا لها مِن دوامةٍ لا خلاص منها! الريموت لا يفارق أصابعَه، وجهه معلقٌ بشاشة التلفاز.

قطَع انصرافَه عنها، كل أمل لديها أن يلتفتَ إليها، تتحركُ في مللٍ ويأس إلى السرير لتنام.

بعد قليل يُغالِبُه النعاس، فيُسند رأسه إلى ظهر الكرسي، ينفلت الريموت من بين يديه، وقد راح في نوم عميق.

... تستيقظ ليلًا، تجده نائمًا، تنظر إليه بنظرة تمتزج فيها عدة معانٍ بين الأسى والحَنَق والرثاء، بينما في فضاء البيتِ تسمعُ نعيق الغربان، تلتقط الريموت، لتنهي المكلمة الليلية، ويختفي نعيق الغربان، ينتبه إليها، تهزُّه في كتفه؛ لتحثَّه على المضي إلى السرير، فيقوم مثقل الجفون، مترنح الجسد، تتعثر أقدامه، ليلقي بذلك المكوَّن المتعب على السرير، تلقي هي الأخرى بجسدها على السرير؛ لترقد بجانبه، تُزعِجُه أشعة الشمس التي ملأت الغرفة، وأشعلت الوسادةَ تحت رأسه، يستيقظ مسرعًا ليتدارك أمرَه، في تزامنٍ عجيب، هبَّت من رقدتها مثلَه، صاح بها في لهجة آمرة مستعلية: أخرجي ملابسي بسرعة، وامسحي حذائي بسرعة، حتى أنتهي من الحمّام، هَمْهَمت في كلمات، تحاول أن تحفظَ بها بعضًا مما تبقَّى لديها من عزة نفسٍ وكرامة: أنا مستعجلة مثلك، ولا وقت لديَّ لفعل ذلك، ثم تتمتم في نفسها: يا للغطرسة والكِبر!

يرتدي ملابسه على عجلٍ، ثم يقول دون أن ينظر إليها: "على الله" الطعام لا يحترق اليوم كما تفعلين كل يوم بسبب الفيس بوك.

تُبادِرُه بالرد متبرمة: لا داعي لهذا التبكيت، وتُسِر إلى نفسها: لن تتحكَّم فيَّ بعد الآن؛ فأنا حرة.

قطَع عليها همهمتها قائلًا: أنت تعودين في الثانية والنصف، بينما أعود أنا في السادسة والنصف، وهناك وقت كافٍ لإتمام الأعمال المنزلية بإجادة واهتمام، خاصة إعداد الطعام.

تعودُ من عملها تضع الطعام على النار، وتغُض الطرف عن كثير من الأعمال المنزلية؛ لتسارع فتجلس أمام حاسوبها الخاص، تتجوَّل داخل مواقع التواصل الاجتماعي بشغفٍ لا تكاد تُحِس بما حولها.

يعودُ من عمله، وتضع الطعام على المائدة، وهي وجِلة؛ فقد احترق الطعامُ اليوم أيضًا، لا يكاد يتناول هو اللقمة الأولى مختبرًا نُضْجه، حتى يشتعل غضبُه، ويزمجر قائلاً: منذ أن تزوجنا من ستة أشهر، وكل يوم الطعام إما "شايط" أو محروق، أو لم يكتمل نُضجه؛ بسبب مبعوث الشيطان هذا، الواجب التخلص منه، يرفع حاسوبها لأعلى، ليسقط على الأرض، فيتحطم تمامًا.

تحتوي وجهها براحتيها، تشهق وهي تنظُر من بين أصابعها، غير مصدقة، وتصرخ: أنت تستهين بي، تتناول حاسوبه وتضرب به الأرض لعدة مرات حتى حطمته تمامًا، وهي تقول في هيستريا: أنت لستَ أفضلَ مني.

ما زال يزأر، أنتِ تتحدَّينني، يندفع نحوها، يرفع راحةَ يده ويهوي بها على وجهها، فتصرخ باكية: لن أعيشَ معك بعد اليوم، طَلِّقْني، يُجيبها في غير مبالاة: أنت طالق، تتماسك لتكمل التحدي، مبديةً التجلُّد واللامبالاة، تغادر البيتَ غيرَ آسفة.

• بينما هو لا يزال واقفًا، مستندًا إلى الجدار، على وجهِه آثار الصدمة ممَّا حدَث في خلال دقائق، ألجَمَه الموقف، فعجَز عن الكلام، كأنه ليس هو، وكأنها ليست هي، تمرُّ عليها عدة أيام في بيت أبيها، وحدها تستشعر الندمَ؛ فهو محقٌّ في رأيه فيها، ولكن ألَا يجلِسُ هو أمام حاسوبه؟! وإذا أغلَقه فلكيْ يستمعَ إلى أسوأ جوقة في مصر، غير عابئ بوجودها ممتعضة، تقول لنفسها: باعني بدم بارد، إنْ عاد إلي فسيكون بشروطٍ صارمة، وعلى الفور أزالته من قائمة الأصدقاء.

على الجانب الآخر، كان يحدِّثُ نفسَه في تفكيرٍ عميق، يحاول أن يبرِّرَ لنفسه: كان لا بد من وقفةٍ حاسمة، نعم، ولكنني تهوَّرْتُ، بل كان عليها أن تتحمَّلَني؛ لكيلا تصل الأمور إلى ما وصلت إليه، هي السبب فيما نحن فيه الآن: سأعيدها ولكن بعد أن تُصلِح من شأنها، وتكون امرأة بحق تهتم بـ....

مرَّت عدةُ أيام أخرى كئيبة ثقيلة، تعُدُّ الأيام، ترقب جديدَه، بينما هو يفكِّر كيف يبدأ، لا بديل عن العودة إلى نقطة الصِّفر.

تجد في موقع التواصل الاجتماعي عرضًا منه بطلب صداقة، تفرَحُ، ثم تُحجِم عن القبول، فلا ينبغي أن يعرِفَ أنها كانت تنتظرُه بلهفة وشوق، ولم لا؟ لا بد أنه استشعر خطأه، يترقَّب قَبولها الصداقة بشغف، أخيرًا بعد ثلاثة أيام تقبَلُ إضافته، يتنهَّد بارتياح، فثمة أمل يلوح في الأفق، أرسل إليها: "هل من الممكن أن نتقابَلَ؟".

• إذًا أنت تشعرُ بخطئك؟

• الخطأ مشترك، ولتكن هذه نقطةَ البداية نحو إصلاحِ ما أربَك حياتَنا؛ لنتقابل في المكان الذي كان فيه لقاؤُنا الأول، يسبقها إلى المكان، يستعيد فيه ذكرياته، تذهَبُ إليه في الميعاد المحدَّد، يحييها في حبور، ويحتوي يدها في حنو تُحِس - ويديها بين يديه - براحة، وتهدأ أنفاسُها المتلاحقة، وتنظر إليه في عتاب، يفاجئها: أنا آسف، أنا مخطئ، ولكنك أنتِ التي دفعتِني لذلك.

ترُدُّ بشيء من التودد: أنت لا زلتَ كما أنت، لا تُدين نفسك أبدًا.

• يمنَعُها من الاسترسال: نحن مخطئانِ، ولا بد من صياغة جديدة لحياتنا.
• هل ستستغني عن نعيق غربان المساء؟

• سأستغني عن التلفاز بأكمله، وأنتِ هل ستستغنين عن الحاسوب حتى تعدي طعامًا جيدًا؟

• وهل تركتَ لي حاسوبًا ليشغَلَني عن بيتي؟

• سأحضر لي أنا وأنت حاسوبًا واحدًا مشتركًا بيننا، ولكن واجبات المنزل أولًا.

• تردُّ في حماسة: لنبدأ في تكوين مكتبة، نشتري كتابًا كل أسبوع.

• يا لها من فكرة، وبه نقطع ملَلَ انتظار الدَّور في أي مكان.

• وننفي عن أنفسنا صفة الجهل التي ينسبها إلينا ذلك الفصيلُ الذي يهُزُّ الأكتافَ، ويمط الشفاه ويقول: نحن مثقفون.

• يعودان إلى بيتهما، وفي طريقهما يشتريان زهورًا ونباتات زينة؛ ليُحييا عادة مصرية قديمة، وهي وضع الزروع في شرفات المنازل، هي: في المساء تُغلِق الأنوار الكهربائية، وتُشعل الشموع، يهتز لهبُها الضعيف بفعل النسمات الطرية القادمة من الشرفة، محمّلة برائحة الزروع الجديدة، مخترقة نفسيهما، لترطِّب ما تيبَّس؛ مما أضفى على المكان سحرًا من نوع خاص؛ ليُعيدا اكتشافَ دُررهما التي طمست، فكم هما جميلان!

يستيقظان في نشاط وحيوية، وابتسامة عريضة، يُسارِع فيمسَح حذاءيهما دون حساسية، بينما هي تكوي ملابسَهما دون حرج أو اس

Results (Indonesian) 1:

Paradise mana ada tidak ada burung gagak"Cerita pendek"Duduk jauh di depan komputer, hampir tidak merasa, ini pendekatan itu, duduk diam-diam di samping itu, saling mengumbar, dan kemudian ingat beberapa kewajiban keluarga, yang akan pada akhir minggu.Slingo quest Amazon: "yang lain" apa yang Anda inginkan? Tapi Anda melihat aku sibuk?• Aku melihat, tetapi sayangku, jadi selalu sibuk.Menutup di ketidakpedulian, melangkah dua langkah untuk kursi di samping itu berbaring dan buka TV untuk memulai Saar menit panggilan biaya setiap malam, mengakhiri kadang-kadang ditangani dengan tangan dalam mengejar matanya, sighs keras, dan kemudian berteriak: apa spiral tidak menyimpannya! Remote tidak mati jarinya, wajahnya tergantung layar TV.Memotong perpisahan mereka, semua berharap telah berubah, bergerak dalam ml dan putus asa ke tempat tidur untuk tidur.Setelah sedikit mengantuk, maka tidak dapat mengalahkan dia memberikan nya kepala ke belakang kursi, atau mematahkan terpencil dari tangan-Nya, dan nyenyak.... Anda bangun di malam hari, menemukan dia tertidur, memandang perpaduan beberapa arti antara kemarahan, kesedihan dan ratapan, sedangkan dalam ruang rumah mendengar teriakan gagak, mengambil remote, untuk menghentikan si pembicara, dan menghilang untuk burung-burung gagak, teriakan, kocok bahunya; untuk mendorong dia untuk pergi tidur, kelopak mata berat, grogi daging, terjebak harus membuang begitu sulit tidur komponen, juga menerima tubuhnya di tempat tidur untuk beristirahat di samping itu, agak terganggu oleh sinar matahari yang memenuhi Ruangan, dan dinyalakan bantal di bawah kepala, bergegas untuk memperbaiki bangun yang naik di mengejutkan bertepatan, diberkahi dari Tidurnya seperti dia, berteriak mustaali nada nya: cepat dari pakaian, menghapus Sepatu saya cepat, bahkan dari kamar mandi, dia humed dalam kata-kata, mencoba untuk menyelamatkan mereka beberapa sisa harkat dan martabat: saya menyatakan seperti Anda, tidak ada waktu untuk melakukannya, dan kemudian ttmetm sendiri: apa kesombongan dan tumbuh!Mendapat berpakaian dalam terburu-buru, maka mengatakan tanpa terlihat: "Allah" makanan tidak terbakar seperti yang Anda lakukan setiap hari karena Facebook.Lima hari ke Balasan merengek-rengek: tidak perlu untuk ini cela, dan pergi untuk yang sama: tidak akan mengendalikan lagi; saya bebas.Dipotong untuk hum nya, mengatakan: Anda adalah Anda kembali dalam paruh kedua, sementara aku di 6:30, dan ada cukup waktu untuk menyelesaikan tugas-tugas dengan kemampuan dan perhatian, terutama dalam persiapan makanan.Karya menaruh makanan di api, dan menutup mata untuk tugas-tugas yang banyak untuk akselerasi, duduk di depan komputer-nya, roaming dalam jaringan sosial situs bersemangat hampir tidak merasa di sekitar.Datang kembali dari kerja dan menaruh makanan di meja, yaitu takutnya telah dibakar makanan hari ini, hampir tidak berurusan dengan adalah laboratorium kedewasaan bit pertama, bahkan kemarahan, membakar dan WHUR berkata: sejak kami menikah enam bulan, dan setiap hari makanan yang baik "shait atau menyengat, atau tidak lengkap kedewasaan karena utusan Iblis, harus menyingkirkan itu, mengangkat up nya, jatuh ke tanah, kemudian jatuh sepenuhnya.Dengan wajah di telapak tangan Nya, Bray sedang mempertimbangkan antara jari tangan, bersertifikat, dan berteriak: Anda meremehkan saya, di laptop-nya dan menyentuh tanah beberapa kali sampai benar-benar penuh, dikatakan dalam massa: Anda tidak lebih baik daripada aku.Namun, Anda menderu Anda menantang saya, bergegas ke arahnya, mengangkat tangan-Nya dan kenyamanan fans-nya di wajahnya, air mata, berteriak-teriak: tidak tinggal dengan Anda lagi, "perceraian saya", mendengar dalam bebas-ketidakpedulian bercerai, atau untuk menyelesaikan tantangan, mendemonstrasikan glaciation dan ketidakpedulian, meninggalkan rumah tidak menyesal.• Sementara itu masih berdiri, di dinding, kejutan di dalam beberapa menit, posisi yang bagus, tidak dapat berbicara, seolah-olah itu tidak, karena jika mereka tidak, dengan beberapa hari di rumah ayahnya, hanya terasa penyesalan; berhak nya, tapi tidak duduk di depan komputer? Jika dekat mendengar chorus terburuk di Mesir, centralising yang benci, mengatakan kepada diri sendiri: menjual saya dengan darah dingin, yang kembali ke kondisi yang ketat, dan segera dihapus dari daftar teman.Di sisi lain, yang sama terjadi di dalam refleksi, mencoba untuk pembenaran dirinya: ia harus menjeda, ya, tapi mereka terburu-buru melepaskan, tetapi harus menanggung saya; tidak sampai dengan itu, adalah alasan kita sekarang: saya akan ulangi, tapi setelah itu akan benar-benar tertarik wanita b...Beberapa hari berlalu lain suram berat, lagi hari, pandangan baru, sementara itu berpikir cara dimulai, ada tidak ada alternatif untuk kembali ke titik nol.تجد في موقع التواصل الاجتماعي عرضًا منه بطلب صداقة، تفرَحُ، ثم تُحجِم عن القبول، فلا ينبغي أن يعرِفَ أنها كانت تنتظرُه بلهفة وشوق، ولم لا؟ لا بد أنه استشعر خطأه، يترقَّب قَبولها الصداقة بشغف، أخيرًا بعد ثلاثة أيام تقبَلُ إضافته، يتنهَّد بارتياح، فثمة أمل يلوح في الأفق، أرسل إليها: "هل من الممكن أن نتقابَلَ؟".• إذًا أنت تشعرُ بخطئك؟• الخطأ مشترك، ولتكن هذه نقطةَ البداية نحو إصلاحِ ما أربَك حياتَنا؛ لنتقابل في المكان الذي كان فيه لقاؤُنا الأول، يسبقها إلى المكان، يستعيد فيه ذكرياته، تذهَبُ إليه في الميعاد المحدَّد، يحييها في حبور، ويحتوي يدها في حنو تُحِس - ويديها بين يديه - براحة، وتهدأ أنفاسُها المتلاحقة، وتنظر إليه في عتاب، يفاجئها: أنا آسف، أنا مخطئ، ولكنك أنتِ التي دفعتِني لذلك.ترُدُّ بشيء من التودد: أنت لا زلتَ كما أنت، لا تُدين نفسك أبدًا.• يمنَعُها من الاسترسال: نحن مخطئانِ، ولا بد من صياغة جديدة لحياتنا.• هل ستستغني عن نعيق غربان المساء؟• سأستغني عن التلفاز بأكمله، وأنتِ هل ستستغنين عن الحاسوب حتى تعدي طعامًا جيدًا؟• وهل تركتَ لي حاسوبًا ليشغَلَني عن بيتي؟• سأحضر لي أنا وأنت حاسوبًا واحدًا مشتركًا بيننا، ولكن واجبات المنزل أولًا.• تردُّ في حماسة: لنبدأ في تكوين مكتبة، نشتري كتابًا كل أسبوع.• يا لها من فكرة، وبه نقطع ملَلَ انتظار الدَّور في أي مكان.• وننفي عن أنفسنا صفة الجهل التي ينسبها إلينا ذلك الفصيلُ الذي يهُزُّ الأكتافَ، ويمط الشفاه ويقول: نحن مثقفون.• يعودان إلى بيتهما، وفي طريقهما يشتريان زهورًا ونباتات زينة؛ ليُحييا عادة مصرية قديمة، وهي وضع الزروع في شرفات المنازل، هي: في المساء تُغلِق الأنوار الكهربائية، وتُشعل الشموع، يهتز لهبُها الضعيف بفعل النسمات الطرية القادمة من الشرفة، محمّلة برائحة الزروع الجديدة، مخترقة نفسيهما، لترطِّب ما تيبَّس؛ مما أضفى على المكان سحرًا من نوع خاص؛ ليُعيدا اكتشافَ دُررهما التي طمست، فكم هما جميلان!يستيقظان في نشاط وحيوية، وابتسامة عريضة، يُسارِع فيمسَح حذاءيهما دون حساسية، بينما هي تكوي ملابسَهما دون حرج أو اس