العزيزة زارالك التحية ... وكلي اسف

العزيزة زارا

لك التحية ... وكلي اسف لسماع هذه الاخبار المحزنة التي ألمت بعائلتك وبالشعب السوري الشقيق ... لكن يبقى السؤال لم اخترت السنغال ملاذا برغم اختلاف الثقافة واللغة والعادات والتقاليد ألا توجد دولة عربية تحتويك وتحتوي هذا الموقف المرير ...؟

عذرا ... بما انك من الدولة السورية الشقيقة فهذا يعني انك تتحدثين اللغة العربية بدون ادنى شك ؟

لغتك الانجليزية طيبة وانا كنت انوي التواصل معك باللغة الانجليزية بالرغم من اعتزازي بلغتي العربية ولكن فقط كان الهدف الاستفادة منك فيما يخص اللغة الانجليزية التي بلا شك تساعدني في وظيفتي وتفتح لي فرص اخرى ... ولكن المقام ليس مقام تعلم وانت تعيشين هذه المأساة .. فانا ادعو الله ان يهون عليك مصابك ويرتق جراحك وان يعوضك الله لصبرك على الابتلاء وتفويض امرك لله .... هو ولي ذلك والقادر عليه .... و

كما احب ان انوه انه ليس بالضرورة وضع صورة شخصية لك خصوصا مع اشخاص لم تتح لك الفرصة لمعرفتهم بالقدر الكافي ...

لك مني كل الود ..ز

883/5000

From: Arabic

To: English

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

Dear ZaraYou greet a.. I am sorry to hear this sad news affecting your family and the brotherly Syrian people... But the question remains, why did you choose to retreat despite Senegal's culture, language, customs and tradition, no Arab State drape yourself in this position contains bitter...?Oops ... Since you state fraternal Syrian you speak Arabic language without a doubt?Your English is good and I intend to communicate with you in English, despite the pride in my Arabic but only aim was to take advantage of you in English that will undoubtedly help me in my job and open opportunities for other ... But here is not the place to learn and you live this tragedy.. I pray that you trivialize befell you, mind you, your surgeon and to compensate you for your patience on the trials and delegate things to God .... It is able to do that in. .. F I also like to note that it is not necessarily a photograph you especially with people you haven't had the opportunity to know enough of ...You me .p.. G

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

Zara

I salute you. I am sorry to hear the sad news that struck down by the people of brotherly Syrian.

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.