32- على صعيد آخر، وضمن مبادرة تعزيز

32- على صعيد آخر، وضمن مبادرة تعزيز نظام حماية الطفل الخاصة بوزارة الشؤون الإجتماعية ومنظمة اليونيسف، كلفت هذه الاخيرة خبيراً دولياً في نظم إدارة المعلومات الخاصة بحماية الأطفال لإجراء مسح لنظم المعلومات المتوفرة في لبنان والمعمول بها لرصد وتوثيق وإدارة حالات الأطفال المعرضين للخطر والضحايا بهدف إقتراح نظام عملي وموحد لتوثيق وإدارة حالات الإستغلال والعنف وسوء المعاملة بما يتلاءم مع الإجراءات التشغيلية والمعيارية وأدوات الحماية.

Results (English) 1:

32. on the other hand, within the initiative to strengthen the child protection system for the Ministry of Social Affairs and UNICEF, the latter entrusted the international experts in information management systems for the protection of children to scan for information systems available in Lebanon and for monitoring, documenting and managing cases of children at risk and victims with a view to proposing practical and unified system for documenting and managing situations of exploitation, violence and abuse, commensurate with the operational and normative procedures and protection tools.

Results (English) 2:

32. On another level, and within the promotion of the child of the Ministry of Social Affairs and UNICEF protection system initiative, the latter commissioned an international expert in information for the protection of children to conduct a survey of information systems available in Lebanon and in place to monitor, document and case management of children at risk and victims in order to propose management systems a practical and unified documentation and management of cases of exploitation, violence and ill-treatment in line with standard operating procedures and tools protection system.

Results (English) 3:

32. On the other hand, in an initiative to strengthen child protection of the Ministry of social affairs and UNICEF, with the latter international experts in management information systems. For the protection of children, a survey of existing information systems in force in Lebanon to monitor and document the case management of children at risk and victims to a practical system and to authenticate and manage exploitation, violence and abuse, in accordance with operational procedures. Lmyaryt protection tools.