4. Le concessionnaire, en ce qui co

4. Le concessionnaire, en ce qui concerne les conditionnements établis ou dérivés des obligations environnementales déterminées dans ce paragraphe, informera et présentera les instructions opportunes, tant à son propre personnel qu'au personnel des entreprises sous-traitées, et selon la nature et le cas concerté, il contrôlera son exécution et se portera responsable de son manquement par ledit personnel, répondant de manière solidaire avec les entreprises sous-traitées des dommages et préjudices que son activité pourrait causer à toute installation , canalisation d'eau, réseau de drainage, etc., que l'aéroport destine à l'accomplissement de ses objectifs.

4. Le concessionnaire, en ce qui concerne les conditionnements établis ou dérivés des obligations environnementales déterminées dans ce paragraphe, informera et présentera les instructions opportunes, tant à son propre personnel qu'au personnel des entreprises sous-traitées, et selon la nature et le cas concerté, il contrôlera son exécution et se portera responsable de son manquement par ledit personnel, répondant de manière solidaire avec les entreprises sous-traitées des dommages et préjudices que son activité pourrait causer à toute installation, canalisation d'eau, réseau de drainage, etc., que l'aéroport destine à l'accomplissement de ses objectifs.