وعليه فلا يجوز لأي من طرفي النزاع ف

وعليه فلا يجوز لأي من طرفي النزاع في حالة صدور قرار نهائي من إحدى الهيئات المنصوص عليها في نظام العمل طرحه مرة أخرى أمام الهيئة التي أصدرته و لا أمام أية جهة قضائية, وهذا ما نصت عليه المادة لا يجوز لأي من الطرفين المتنازعين إثارة النزاع الذي صدر قرار نهائي بشأنه من إحدى الهيئات المنصوص عليها في هذا الباب أمام هذه الهيئة أو غيرها من الجهات القضائية الأخرى

Results (English) 1:

And it is not permissible for any of the parties to the dispute in the case of a final decision of a body enshrined in the work system put back before that released and before any judicial authority, and this article is not permissible for any of the contending parties stirring conflict that a final resolution of one of the bodies provided for in this section before this body or other other jurisdictions

Results (English) 2:

And it is not for any of the parties to the dispute may be in the case of a final decision of one of the bodies provided for in the labor system posed again in front of the body that issued and not before any judicial authority, and that the provisions of Article none of the disputing parties raise the dispute, which issued a decision may final about it from one of the bodies provided for in this section in front of this body or other judicial authorities

Results (English) 3:

Thus there may be any of the parties to the conflict in the case of a final decision by one of the bodies provided for in the work a once again in front of its body and not before any judicial authority, as provided for in article no disputing parties should provoke the conflict issued a final decision of a body are provided. In this section the or other judicial authorities.