4. لا تتحمل المنشأة تكاليف عودة الع

4. لا تتحمل المنشأة تكاليف عودة العامل إلى بلده في حالة عدم صلاحيته للعمل خلال فترة التجربة، أو إذا رغب في العودة دون سبب مشروع، أو في حالة ارتكابه مخالفة أدت إلى ترحيله بموجب قرار إداري، أو حكم قضائي.

Results (English) 1:

4. the Treaty does not assume the costs of returning to his country in case of inability to work during the trial period, or if he wishes to return without a legitimate reason, or if the offence resulted in his deportation under administrative or judicial decision.

Results (English) 2:

4. Do not assume established for the return cost factor to his country in the absence of fitness for work during the probationary period, or if he wishes to return without a legitimate reason, or in the case of foul led to his deportation by administrative decision, or a court ruling.

Results (English) 3:

4. Do not bear the cost of the enterprise, working for his country in the absence of fitness for work during the trial period, or if he returns without just cause, or in where an offence has been committed, leading to removal by an administrative decision or judgement.