أما في أوقات الشتاء فإنه كان يضاف ا

أما في أوقات الشتاء فإنه كان يضاف الى كل مشقات حياة الأهالي من رجال ونساء، عامل التغييرات
الجوية والطقس من أمطار وبرودة، فترى الأهالي يضعون القليل من الملابس – لقلة ما لديهم منها - التي كانت بالكاد تدرأ عنهم شدة البرد أو تمنع عنهم البلل من المطر ، فلا يصل الواحد أو الواحدة منهم الحقل أو يعود للمنزل إلا والإنهاك قد أخذ منه مأخذه. وكان جل ما كانوا يستطيعون عمله هو لف الصغار من الأطفال بالخيش أو أي قماش سميك قد يقللّ من تأثير عوامل الجو.

Results (English) 1:

In winter times it was added to the hardships of people's life of men and women, the changesAir and weather from rain and cold, you see people wearing little clothes – limited they have them-which was hardly prevents them cold or prevent them getting wet from rain, not up or one of them the field or he comes home, he took the veil from overheating. And all they have to do is wrap the young children with burlap or thick cloth may reduce the effect of atmospheric agents.

Results (English) 2:

In winter times , it was added to all the hardships of life of the people, men and women, worker changes
weather and the weather of the rain and cold, you see people wearing little clothing - the lack of what they have them - which was barely stave off them too cold or prevent them getting wet from the rain, one or one of them does not reach the field or comes home only and exhaustion had taken him failings . The bulk of what they can do is wrap young children Balkhic or any thick cloth may reduce the impact of weather factors .