في حال نشوب نزاع بين العميل والشركة

في حال نشوب نزاع بين العميل والشركة فيما يتعلق بأحكام وشروط هذه الاتفاقية وتفسيراتها ولم تفلح الجهود في إيجاد حل ودي يرضي الطرفين، فيصار إلى رفعه إلى مقام لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية التابعة لهيئة سوق المال. وتعتبر اللغة العربية هي اللغة المعتمدة لتفسير بنود هذه الاتفاقية.

Results (English) 1:

In the event of a dispute between the customer and the company with respect to the terms and conditions of this agreement and their interpretations and failed efforts to find an amicable solution satisfactory to both sides, visar to lift it to the Committee of securities disputes of the CMA. Arabic language is the language adopted to explain the terms of this agreement.

Results (English) 2:

In the event of a dispute between the client and the company with respect to the terms and conditions of this Agreement and their interpretations efforts did not succeed in finding an amicable solution satisfactory to both parties, Faisar to submit it to the shrine of the Commission Resolution of Securities Disputes of the Capital Market Authority of Finance. The Arabic language is the language adopted to interpret the terms of this Agreement.

Results (English) 3:

In the event of a dispute between the customer and the terms and conditions of this agreement, interpretations and failed efforts to find an amicable solution to the satisfaction of both parties, Fysar the shrine of the adjudication of disputes of the securities of the capital market.The Arabic language is adopted to explain the terms of this agreement.