عند الإنهاء، ومع مراعاة تسوية أية أ

عند الإنهاء، ومع مراعاة تسوية أية أتعاب ونفقات ورسوم مستحقة للشركة في ذمة العميل ومع مراعاة إنجاز جميع الأمور القانونية والإجراءات، تقوم الشركة (أولا) بتسليم العميل أو لأمره جميع "الأصول" ومستندات الملكية المحفوظة في حساب العميل الاستثماري أو في حسابات أخرى لدى الشركة و(ثانيا) بتقديم بيانا بجميع الصفقات التي أجريت في حساب (حسابات) العميل حسبما تقتضيه الأنظمة السارية. و(ثالثا) لا تكون الشركة ملزمة بالقيد لحساب العميل أي عائدات أو توزيعات أو حقوق لأية "أصول" إلى أن تكون الشركة قد استلمت هذه العائدات أو التوزيعات أو الحقوق من الطرف المقابل المعني

Results (English) 1:

Upon termination, taking into account any fees and expenses and fees owed to the company under the client taking into account the completion of all legal procedures, the company (I) deliver client or command all "assets" and title documents saved in the customer account or investment in other accounts of the company and (ii) the submission of a statement of all transactions carried out in the client's account (s) as required by applicable regulations. And (iii) the company shall not be obliged to credit to the client any proceeds or dividends or rights to any assets that the company has received such proceeds or dividends or rights of counterparty on

Results (English) 2:

Upon exiting, and taking into account the settlement of any fees and expenses and fees owed to the company under the protection of the client and taking into account the completion of all legal matters and procedures, the Company (i) to hand over the client or to the order all "assets" property and documents saved in the investment customer's account or other accounts of the company and (ii) to provide a statement of all transactions conducted in the account (s) the customer as required by applicable regulations. And (iii) the company is not bound to debit the customer account any returns or dividends or rights to any "assets" that the company may have received these proceeds, distributions or the rights of the counterparty on

Results (English) 3:

Upon termination, any fees and charges, and taking into account the settlement owed to the company by the customer and taking into account the completion of all legal matters and company (first) deliver customer or order of all assets, "and documents of title are stored inThe customer's investment and in other accounts with the company and (II) to account for all transactions made in the client's account (s), as required by the regulations in force..And (III) the company is the entry for the account of the customer of any dividends, distributions of assets or rights to any "that the company had received this dividends or distributions, or the rights of the opposite party concerned