ويجوز لكل شريك ولكل ذى مصلحة من غير

ويجوز لكل شريك ولكل ذى مصلحة من غير الشركاء الاطلاع علي هذا السجل في اوقات العمل اليومي للشركة وترسل ادارة الشركة خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل علي البيانات الواردة في السجل المذكور الي الجهة الادارية المختصة كما يتعين علي إدارة الشركة ان تقوم بإخطار الجهة المذكورة بأي تغير قد يطرأ علي بيانات سجل الشركاء خلال خمسة ايام علي الاكثر من تاريخ إثباتة بالسجل

Results (French) 1:

Chaque partenaire a exprimé le souhait de non-partenaires un accès à cet enregistrement dans les heures de travail quotidiennes de l'entreprise et la direction de l'entreprise au cours du mois de janvier de chaque année la liste contenant les données contenues dans le registre à l'autorité administrative compétente et de la gestion de l'entreprise à informer l'Office de tout changement dans les données du journal des partenaires dans les cinq jours suivant la date de confirmation s'inscrire

Results (French) 2:

Que chaque partenaire Toute non-partenaires intéressés accéder à ce registre dans les temps du travail quotidien de l'entreprise et envoyé à la direction de la société au cours du mois de Janvier de chaque année la liste inclut les données contenues dans ledit article à l'autorité administrative compétente doit également gérer la société doit en aviser le dit tout le changement peut se produire aux données des partenaires de registre dans les cinq jours à partir de la date d'enregistrement démontrable

Results (French) 3:

Chaque partenaire de l'intérêt de tous les partenaires ne sont pas accès à ce que le Registre travail quotidien pendant les périodes entreprise toute entreprise au cours du mois de janvier chaque année une liste contenant les données figurant dans le registre à l'autorité administrative compétenteLes responsables de l'Entreprise, par voie de notification de tout changement qui a été question guère de données d'un registre partenaires au cours des cinq jours au plus tard à compter sur la liste اثباتة