Results (
Indonesian) 1:
[Copy]Copied!
Sinonim adalah kata-kata yang berbeda bentuknya tetapi mempunyai arti yang sama. Misalnya, kata “singa”, “saba”, “laith”, dan “osama” semuanya mengacu pada singa. Beberapa ulama menyangkal keberadaan sinonim dalam bahasa Arab dan mencari perbedaan halus antara kata-kata yang tampaknya memiliki arti yang sama. Banyaknya sinonim dalam bahasa Arab disebabkan oleh beberapa faktor, antara lain pengaruh dialek Arab lainnya, penggunaan kata-kata yang sudah tidak digunakan lagi, dan penggunaan kata-kata secara kiasan. Banyak kata yang tampak seperti sinonim sebenarnya merujuk pada aspek atau contoh tertentu dari suatu konsep. Misalnya, kata “Al-Hindi”, “Al-Hassam”, “Al-Yamani”, “Al-Adhab”, dan “Al-Qati'” semuanya mengacu pada pedang, tetapi masing-masing menggambarkan karakteristik pedang yang berbeda. . Banyak kata-kata dalam bahasa Arab yang diambil dari bahasa Semit lainnya, dan banyak dari kata-kata tersebut mempunyai sinonim dalam bahasa Arab itu sendiri. Banyak kesalahan penulisan pada teks Arab kuno, apalagi aksara Arab tidak memuat diakritik dan bentuk. Konsep “berlangganan” atau “berbagi” dalam bahasa Arab yang mengacu pada kata-kata yang memiliki banyak arti atau kata-kata yang homogen. Ini adalah kata-kata yang memiliki beberapa arti nyata dan tidak bersifat metaforis. Misalnya, kata “houb” dalam bahasa Arab memiliki lebih dari tiga puluh arti, antara lain dosa, saudara perempuan, anak perempuan, kebutuhan, rumah, kehancuran, kesedihan, dan lain-lain. Para peneliti berbeda pendapat mengenai keberadaan homofon dalam bahasa Arab. Beberapa peneliti, seperti Ibnu Darastuwiyya, mengingkari keberadaannya dan meyakini bahwa seluruh makna sebuah kata sebenarnya satu dan sama. Namun peneliti lain seperti Al-Asma'i, Abu Ubaidah, dan Abu Zaid percaya bahwa homonim sangat umum dalam bahasa Arab dan memberikan banyak contoh untuk mendukung klaim mereka. Mereka meyakini bahwa penolakan terhadap konsep homofon merupakan semacam penolakan terhadap fenomena kebahasaan yang ada pada sebagian besar bahasa di dunia.
Being translated, please wait..
