لمعرفته بمشقة الطريق وصعوبة الرحلة

لمعرفته بمشقة الطريق وصعوبة الرحلة والقلق الذي كان يشعر به، لم ينل إلا قسطا قليلآ من النوم. بل حتى النوم القليل الذي نامه كان متقطعأ ، حيث كان يستيقظ كل فترة واخرى وفي باله ومخيلته الطريق الذي سيسلكه وكيفية التغلب على المصاعب المحتملة للرحلة. قام خلال الليل من نومه أكثر من مرة ليتفقد الدابة )الحمارة( التي سوف يمتطيها للسفر ليتأكد من وجودها في الحضيرة. وكان خوفه من إحتمال فقدانه الدابه ناتج عن علمه بأن بقية الأخوان والأهل معتادون علي إستخدام جميع حمير العائلة للعمل في مزرعة العائلة.

Results (English) 1:

Knowing the hardship and difficulty of road trip and anxiety that he felt, but did not receive a bit of sleep. Even the sleepy little Nameh was spotty, where he wakes up every now and again and in piles and his imagination the road they will take and how to overcome potential difficulties for the trip. During the night of sleep more than once to inspect an animal) donkey (which will mount her travel to verify its existence in the barn and was his fear of the prospect of losing an animal comes from knowing that the rest of the brothers and parents are accustomed to using all donkeys family to work on the family farm.

Results (English) 2:

Laboriously to know the way and the difficulty of the journey and the anxiety he felt, but did not get a share a little bit of sleep. Even little sleep that Nameh was spotty, where he wakes up every now and then in his mind and his imagination course for the road and how to overcome potential difficulties for the trip. Carried through the night from his sleep most of the time to inspect the animal) donkey (which will be mounted cavalry travel to ensure its presence in the barn. It was his fear of the possibility of the loss of an animal resulting from the knowledge that the rest of the brothers and parents are familiar with the use of all donkeys family to work on the family farm.