10.1 أفادت أمانة سر مجلس الإدارة بأ

10.1 أفادت أمانة سر مجلس الإدارة بأنها قد تلقت نسخة من خطاب رئيس لجنة المراجعة الأستاذ عمر الهوشان في يوم الجمعة 19/08/2016م والموجه إلى العضو المنتدب الأستاذ لطفي الزين بشأن أسعار الإكتتاب وأنها أقل من توصيات الخبير الإكتوراي بالشركة، وأن الأستاذ عمر الهوشان قد طلب إضافة هذا البند ضمن أجندة إجتماع اليوم لإطلاع المجلس على محتواه، وهو ما وافق عليه رئيس مجلس الإدارة الشيخ صالح الصقري وجميع الأعضاء الحضور.
10.2 وبشكل عام، فقد أشار الأستاذ عمر الهوشان في خطابه المذكور لعدد من البوالص التي يوجد بها إنحراف عمّا هو موصاً به من قبل الخبير الإكتواري للشركة والتي تم تزويد لجنة المراجعة والرئيس التنفيذي بتفاصيلها في حينه، كما تم أيضاً الكتابة بشأنها لمؤسسة النقد العربي السعودي رداً على إستفسار سابق منهم بهذا الخصوص.
10.3 تم تزويد جميع أعضاء مجلس الإدارة الحضور بنسخة من الخطاب المذكور، كما أفاد العضو المنتدب الأستاذ لطفي الزين بأن الخطاب قد إشتمل على تفصيلاً شاملاً لكل فقرة فيه.
10.4 إقترح رئيس مجلس الإدارة الشييخ صالح الصقري تأجيل هذا البند لحين إجتماع مجلس الإدارة القادم ليتمكن الأعضاء من الإطلاع الكامل عليه، ولحين حضور الأستاذ عمر الهوشان، رئيس لجنة المراجعة، لإطلاع المجلس على مرئياته والخطوات التالية الواجب إتباعها بشأن ما ورد فيه، وهو المقترح الذي أيّده ووافق عليه جميع أعضاء مجلس الإدارة الحضور.

Results (English) 1:

10.1 أفادت أمانة سر مجلس الإدارة بأنها قد تلقت نسخة من خطاب رئيس لجنة المراجعة الأستاذ عمر الهوشان في يوم الجمعة 19/08/2016م والموجه إلى العضو المنتدب الأستاذ لطفي الزين بشأن أسعار الإكتتاب وأنها أقل من توصيات الخبير الإكتوراي بالشركة، وأن الأستاذ عمر الهوشان قد طلب إضافة هذا البند ضمن أجندة إجتماع اليوم لإطلاع المجلس على محتواه، وهو ما وافق عليه رئيس مجلس الإدارة الشيخ صالح الصقري وجميع الأعضاء الحضور. 10.2 وبشكل عام، فقد أشار الأستاذ عمر الهوشان في خطابه المذكور لعدد من البوالص التي يوجد بها إنحراف عمّا هو موصاً به من قبل الخبير الإكتواري للشركة والتي تم تزويد لجنة المراجعة والرئيس التنفيذي بتفاصيلها في حينه، كما تم أيضاً الكتابة بشأنها لمؤسسة النقد العربي السعودي رداً على إستفسار سابق منهم بهذا الخصوص.10.3 تم تزويد جميع أعضاء مجلس الإدارة الحضور بنسخة من الخطاب المذكور، كما أفاد العضو المنتدب الأستاذ لطفي الزين بأن الخطاب قد إشتمل على تفصيلاً شاملاً لكل فقرة فيه.10.4 suggested Chairman elsheikh Saleh Al-saqri defer this item until the next Board meeting for members fully informed on him, and while attending Omar hoshan, Chairman of the Audit Committee, to inform the Council of the findings they will pass an and steps to be followed on its proposal, which is supported by and approved by all Board members in attendance.

Results (English) 2:

10.1 According to the secret of the Governing Council secretariat that it had received a copy of the letter of Chairman of the Audit Committee , Mr. Omar Hoshan on Friday, 19/8/2016 m and addressed to the Managing Director , Mr. Lutfi Zein on the subscription price and it is less than the recommendations of the expert Alactoraa the company, and Mr. Omar Hoshan may request add this item into the agenda of today 's meeting to brief the Council on its content, which was approved by the chairman of the Board , Sheikh Saleh hawkish and all the members of the audience.
10.2 in general, Mr. Omar Hoshan has pointed out in his speech mentioned a number of policyholders where there is a deviation from what is Moza done by the actuary of the company, which has been provided with the audit committee and CEO detail at the time, it has also been writing them for the Saudi Arabian Monetary Agency in response to an earlier inquiry of them in this regard.
10.3 is equipped with all the members of the board of Directors attendees a copy of the letter mentioned, as Managing Director Prof. reported Lutfi Zein that speech may comprised of a comprehensive detailed each paragraph in it.
10.4 suggested chairman Alhiekh favor of hawkish postpone this item until the Council next board meeting to enable members to fully see it, and while the presence of Mr. Omar Hoshan, chairman of the audit Committee, to brief the Council on Mriyate The next steps to be followed on its content, a proposal which was endorsed and approved by all board members attend.