إذا تلقى المدير إشعاراً خطي بوفاة ع

إذا تلقى المدير إشعاراً خطي بوفاة عميل أو بعجزه أو إفلاسه أو إذا صدر أمر بتصفية الشركة أو إذا أصبح حساب الاستثمار طرف في قضية نظامية أو أصبح موضوع مطالبات قضائية، وتسلم المدير إشعاراً رسمياً بذلك، فسوف يحق للمدير تقييد أو تعليق استخدام حساب الاستثمار وتجميد أو تصفية الرصيد الدائن أو النقدي أو رصيد الأوراق المالية الموجود فيه لحين ورود تعليمات خطية بخلاف ذلك من طرف الهيئة أو أمر نهائي من محكمة أو قرار تحكيمي ملزم أو بإتفاق خطي من قِبل جميع الأطراف المدعية المعنية.

Results (English) 1:

If the Director had written notice of the death or incapacity of customer or bankruptcy or if ordered to liquidate the company or if the investment account or case party became the subject of legal claims and receipt of official notice to the Director, the Director will be entitled to restrict or suspend the use of the investment account and freeze or liquidate the credit or cash or securities where pending written instructions otherwise by authority or a final order of a court or arbitral award binding or by written agreement of All parties plaintiff.

Results (English) 2:

If the Director has received a written notice of the death of the client or inability or bankrupt or if the order was issued to liquidate the company or if it becomes investment party account in a regular case or become the subject of judicial claims, and received by the Director formal notice of it, you'll be entitled to director restrict or suspend the use of the investment account and freeze or liquidation creditor or cash or securities in which the balance of the existing balance pending receipt of written instructions otherwise by the Commission or a final court order or decision binding arbitration or by agreement in writing by all parties concerned Prosecutor.