بناءً عليه يتعين على مجالس إدارة شر

بناءً عليه يتعين على مجالس إدارة شركات التأمين و إعادة التأمين المساهمة والتي بلغت خسائرها المتراكمة نصف رأس المال المدفوع للشركة أو أكثر أن تتخذ كافة الإجراءات التي تضمنتها المادة (150) من نظام الشركات أعلاه خلال المهلة المحددة لذلك ، مع مراعاة التنسيق مع مؤسسة النقد العربي السعودي والحصول على عدم الممانعة المسبقة للتقيد بما جاء من أحكام في قانون مراقبة شركات التأمين التعاوني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/32) بتاريخ 2/06/1424هـ ولائحته التنفيذية وبخاصة ما ورد في المادة الثالثة من القانون على أن يتم إفادة مؤسسة النقد العربي السعودي بما يتم اتخاذه بصفة مستمرة .

Results (English) 1:

Governing bodies must therefore insurers and reinsurers contribute accumulated losses amounting to half the capital for the company or more must take all the measures contained in the article (150) of the companies above within the time limit, taking into account the coordination with SAMA and get no objection prior to compliance with the provisions of the cooperative insurance companies control law issued by Royal Decree number (m/32) dated 2/6/1424 regulations especially stated in Article 3 of the law on the SAMA statement is taken continuously.

Results (English) 2:

Accordingly, should the boards of insurance companies and re-insurance contribution, which amounted to losses accumulated half the paid-up capital of the company or more to take all the measures contained in Article 150 of the Companies above within the prescribed time limit for that, taking into account coordination with the Saudi Arabian Monetary Agency and get a no-objection prior to adhere to what came from the provisions of the Cooperative insurance companies control law issued by Royal Decree No. (m / 32) dated 02/06/1424 H and its implementing regulations, particularly what is stated in Article III of the law that are benefiting the Saudi Arabian Monetary Agency, including It is to be made on an ongoing basis.

Results (English) 3:

Therefore boards of directors have insurance and re insurance companies contribute their accumulated losses amounting to a half of paid up capital of the company or to take over all the actions in the article (150) of the above companies within the prescribed time limit, taking into account the coordination with the Saudi Arabian Monetary Authority, obtain not object, prior to with the provisions in the cooperative insurance companies control law issued by Royal Decree No. (M / 32) On 2 / 1424 / 06 E and its implementing regulations specifically stated in article third of the act to benefit the SAMA is made on an ongoing basis.