ثالث عشر : لا يترتب على وفاة الشريك

ثالث عشر :
لا يترتب على وفاة الشريك حل الشركة ، ولا يكتسب ورثته صفة الشريك ، ويكون لهم – خلال عام واحد من تاريخ وفاة مورثهم – التنازل عن حصة مورثهم وفقاً لا حكام التنازل عن الحصص الواردة بالمادة التاسعة عشر من الشركات المهنية .
رابع عشر:
يترتب على حرمان أحد الشركاء من مزاولة المهنة – بقرار من السلطة المختصة – استبعاده
من الشركة ، وفي هذه الحالة يسترد نصيبه من أموال الشركة وفقاً لآخر جرد . كما لا يترتب على وقف أحد الشركاء بصفة مؤقتة عن مزاولة المهنة
يذكر الشركاء ما يرونه من الآثار المترتبة على الوقف المؤقت.
خامس عشر:
لا يجوز لأي من الشركاء أن يزاول المهنة عن غير طريق الشركة إلا بموافقة جميع الشركاء وإذا أخل أحد الشركاء بهذا الالتزام كانت الأتعاب التي حصل عليها من حق الشركة .
سادس عشر :
يتم حل الشركة بموافقة جميع الشركاء ، وتجري عندئذ تصفيتها النهائية لتوزيع حصيلة
التصفية حسب حصص كل شريك في رأس مال الشركة .
سابع عشر :
تلتزم الشركة في مزاولة المهنة بالأصول الفنية المقررة لذلك فضلاً عن مراعاة مقتضيات
المهنة وكرامتها .
ثامن عشر :
في حالة حدوث أي خلاف بين الشركاء يتعذر حله ودياً يعرض النزاع على هيئة تحكيم شرعية تشكل وفقاً لنظام التحكيم الصادر بالمرسوم الملكي الكريم (م/46) وتاريخ 12/7/1402هـو لائحته التنفيذية .
تاسع عشر :
حرر هذا العقد بمدينة ( ) بالمملكة العربية السعودية من عدة نسخ تسلم
كل شريك نسخة منه للعمل بموجبه ، والنسخ الأخرى لتقديمها للإدارة العامة للشركات لقيد الشركة بسجل الشركات المهنية وقد فوض الشريك في تمام الإجراءات النظامية اللازمة لتأسيس الشركة وقيدها بسجل الشركات المهنية والتابعة لدى لجهة المختصة بهذا الشأن .

Results (English) 1:

XIII: The company's solution partner's death, his heirs shall not acquire an accomplice and have them – within one year of the date of death of the deceased – assignment of share of deceased Governors waived according to quotas set forth in article 19 of the professional companies. XIV: Result in denial of one of the partners of the practice – the decision of the competent authority-excluded Of the company, in this case recover his share of company funds, according to the latest inventory. It does not stop a temporary partners practising Little partners what they see from the effects of the moratorium. XV: No partners to engage in the profession by the company only with the consent of all partners and if one of the partners of this obligation was splitting from the right company. XVI: The company is resolved with the consent of all the partners, and the final outcome distribution then filter Filtering by each partner shares in the company's capital. سابع عشر : تلتزم الشركة في مزاولة المهنة بالأصول الفنية المقررة لذلك فضلاً عن مراعاة مقتضيات المهنة وكرامتها . ثامن عشر : في حالة حدوث أي خلاف بين الشركاء يتعذر حله ودياً يعرض النزاع على هيئة تحكيم شرعية تشكل وفقاً لنظام التحكيم الصادر بالمرسوم الملكي الكريم (م/46) وتاريخ 12/7/1402هـو لائحته التنفيذية . تاسع عشر : حرر هذا العقد بمدينة ( ) بالمملكة العربية السعودية من عدة نسخ تسلم كل شريك نسخة منه للعمل بموجبه ، والنسخ الأخرى لتقديمها للإدارة العامة للشركات لقيد الشركة بسجل الشركات المهنية وقد فوض الشريك في تمام الإجراءات النظامية اللازمة لتأسيس الشركة وقيدها بسجل الشركات المهنية والتابعة لدى لجهة المختصة بهذا الشأن .

Results (English) 2:

Thirteenth:
it does not result in the death of a partner dissolution of the company, nor acquire inherited recipe partner, and have them - within one year from the date of death of the deceased - to waive the share of the deceased in accordance with not the rulers of assignment of shares mentioned in Article nineteen professional firms.
Fourteenth:
entail to deny one of the partners of the practice of the profession - a decision of the competent authority - excluded
from the company, in this case recover his share of the company 's funds, according to the latest inventory. Nor does the consequent cessation of one of the partners temporarily from practicing the profession
mentioned partners what they see as the impact of the moratorium.
Fifteenth:
None of the partners may practice the profession through other company except with the consent of all partners and if breached one of the partners in this commitment was fees obtained from the right company.
sixteenth:
the dissolution of the company with the consent of all partners, conducts then the final liquidating distribution of the proceeds of
liquidation by shares of each partner in the company 's capital.
seventeenth: the
company is committed to the practice of the profession of assets and technical assessments for that as well as taking into account the requirements of the
profession and dignity.
eighteenth:
in the event of any disagreement between the partners can not be settled amicably displays the dispute to the arbitration tribunal illegitimate form under the system of arbitration issued by the Royal Decree (m / 46) dated 07/12/1402 is the executive regulations.
nineteenth:
this contract is in () in Saudi Arabia from several copies delivered
every copy of it to work whereby the partner, and the other copies to be submitted for public administration for businesses to the company 's record of professional firms has delegated partner at exactly necessary to establish the company recorded a record of professional firms statutory procedures and of the competent in this regard to point.