إذا قدمت للمدير وكالة تخول الوكيل ا

إذا قدمت للمدير وكالة تخول الوكيل الفعلي التصرف فيما يتعلق بحساب الاستثمار وكان لدى المدير أسباب معقولة للاعتقاد بأنها موقعة من قبل العميل، فسوف يحق للمدير الاعتماد على تلك الوكالة ولا يتحمل أية مسؤولية بخصوص محتويات الوكالة أو الإجراءات الرسمية لتحريرها أو عدم تصديقها من جهة معينة، ولا يجوز اتهام المدير بتجاهل نواقص قانونية بهذا الخصوص، ويطلب العميل من المدير بموجب هذه الاتفاقية أن يعتمد على مثل هذا التوكيل، وسوف يعتبر هذا التوكيل بشكل حاسم أنه بكامل مفعوله ونفاذه حتى الوقت الذي يستلم فيه المدير من العميل إشعاراً خطي بإلغائه )بصرف النظر عن أي تاريخ مسبق يحدده ذلك الإشعار الخطي كتاريخ لبدء تنفيذ هذا الإلغاء(.

Results (English) 1:

If the Director authorizes the actual proxy agency disposition with respect to the investment account and the Director had reasonable grounds for believing that it is signed by the client, the Director will be entitled to rely on that agency does not bear any responsibility concerning the contents of the agency or official action to edit or not to ratification, on the one hand, and the Director may not be charged with ignoring the legal deficiencies in this regard, the client requests from the Director under this Convention that relies on such a power of Attorney, the Attorney will be decisively that the full effect and force even The time at which the Director receives from the client a written notice of cancellation), regardless of any prior date determined by the written notice as the date to start the implementation of the cancellation (.

Results (English) 2:

If submitted to the Director of the Agency authorizes the actual agent to act with respect to the investment account was with the Director reasonable grounds to believe that it is signed by the client, you'll be entitled to the Director of relying on that agency does not bear any responsibility regarding the Agency contents or formal procedures for editing or non-ratification of a specific destination, not may charge Director of ignoring legal shortcomings in this regard, the client is requested by the Director under this Convention to rely on such a power of attorney, will this power of attorney is decisively that the full effect and force until such time as the Director receives from the client a written notice of its cancellation) apart from any date prior written notice prescribed by that date to start the implementation of this cancellation (.