ونظراً لمرور (7) سبعة أشهر من تاريخ

ونظراً لمرور (7) سبعة أشهر من تاريخ بداية العقد دون اعتمادكم للمخططات العامة، مما يعـد مخالفة لبنود العقـد الموقّع معـكم، تؤسفنا إفادتكم بأنه تقرر إلغاء العقد وسحب الأرض. عليه فإنه يلزمكم تسليم الأرض خلال (30) يوم من تاريخه ، وفي حال عدم إلتزامكم بذلك فإن للهيئة الحق بالتصرف في الأرض تصرف المالك دون أدنى مسئولية ودون أي تعويض، مع إحتفاظ الهيئة في كل الأحوال بحقها في مطالبتكم بالتعويض عن أي خسائر أو أضرار أو مصاريف تتكبدها بسبب إخلالكم بالعقد وعدم تجاوبكم مع هذا الإخطار ، مع تحملكم سداد جميع الإيجارات المستحقة عليكم حتى التاريخ الفعلي لاستلام الهيئة للأرض محل العقد.

Results (English) 1:

Since the passage of (7) seven months from the date of the beginning of the decade without adopting the General schemes, which is contrary to the terms of the contract signed with km, regret us inform you that decide to cancel the contract and pull the Earth. Therefore you need to deliver the Earth during 30 days from the date, if not your body, therefore, the right to dispose of the land owner's behavior without responsibility and without any compensation, while maintaining the body in all the right conditions offered compensation for any losses, damages or expenses incurred because you breach of contract and no dexterity with this notice, with the assumption that all rents owed you until the actual date of receipt by the Commission of the Earth shop contract.

Results (English) 2:

Due to the passage of seven (7) months from the date of beginning of the decade without your reliance of public schemes, which is a violation of the terms of the contract signed with you, Tasva to inform you that he decided to cancel the contract and withdraw the ground. It is therefore binds you land delivery within thirty (30) days of the date hereof, and in the absence of your commitment to do so, the Commission the right to dispose of the land disposal of the owner without any liability whatsoever and without any compensation, with the retention body in all cases the right to ask you to compensate for any losses, damages or expenses Akhalalkm incurred because of the contract and not to your positive response with this notice, s destination with the payment of all rents owed to you until the effective date of receipt by the Board of the underlying land.

Results (English) 3:

In view of (7) seven months after the start of the decade, without adopting the general schemes, which is contrary to the terms of the contract signed Mkm, Tsfna to inform you that... The cancellation of the contract and the earth.You it, it need delivery within 30 days of earth's history, in the absence of Altzamkm so the body the right to dispose of the land owner's behavior without any liability and compensation, and always keep the right to ask you for anyOr losses or expenses incurred due to Akhlalkm of contract and your positive response with this notice, all rents owed you with its discharge of its payment until the actual date of receipt of the territory concerned the contract.