2. إذا امتدت مدة المشروع بسبب لا ير

2. إذا امتدت مدة المشروع بسبب لا يرجع لتقصير الاستشاري ويكون ذلك بخطاب رسمي من الهيئة للجهة الاستشارية فإن عليه الاستمرار في تنفيذ المشروع بنفس معدلات الأسعار المتفق عليها دون زيادة على ألا تتجاوز الزيادة في مدة التنفيذ 10% من مدته أيهما أكثر، على أن يتم ذلك بخطاب رسمي من الهيئة إلى الجهة الاستشارية، وأن يتم إجراء طلبات التغيير الخاصة بذلك، بالشكل النظامي المتعارف عليه من إدارة المشاريع مع الأخذ في الاعتبار كافة الإجراءات النظامية الخاصة بذلك.

Results (English) 1:

2. If a project because not due for shortening and a formal letter from the Commission to the advisory body must continue to implement the project with the same agreed price without increasing rates not to exceed the increase in duration of 10% of its duration, whichever is more, an official letter from the Commission to the advisory body, that change requests are made, as the canonical regulars from project management taking into account all the regular procedures.

Results (English) 2:

2. If the extended duration of the project because not due consultant to shorten and this is an official letter from the Commission Advisory hand, by continuing to implement the project in the same agreed price rates without an increase not to exceed the increase in the duration of implementation of 10% of its duration, whichever is greater, to be done an official letter from the advisory body to the side, and that is made for the change requests to do so, in the form of regular conventional project management taking into account all so special statutory procedures.

Results (English) 3:

2. If the extended duration of the project, not due to shorten and that an official letter from the advisory advisory body of the project will continue at the same rate as the price agreed upon. No increased up to the increase in the duration of effect 10% a whichever is more, to an official letter from the advisory body; change requests are made that are formal, traditional project management, taking into account K The statutory procedures.