تعد عملية التأهيل المهني للأشخاص ذو

تعد عملية التأهيل المهني للأشخاص ذوي الإعاقة ضرورة ملحة واستكمالاً أساسياً لعمليات التعليم والتدريب التي تلقوها فيما مضى، ليكتسبوا المهارات التدريبية اللازمة لحصولهم على فرص عمل ونجاحهم فيها، وتبدأ هذه العملية بتقييم قدرات الشخص المعاق لتحديد جوانب القوة والضعف واستثمار القدرات المتوفرة لديه في عملية التدريب، ومن ثم توجيهه نحو المهنة التي تناسب قدراته ومؤهلاته وميوله، وتعتمد عملية التأهيل المهني في مراحلها التدريبية على تفريد التدريب الذي يتم من خلاله مراعاة قدرات المعاق، وما لديه من سمات شخصية، حيث توضع الأهداف التدريبية بما ينسجم مع هذه القدرات.
وبعد تلقي المعاق للبرامج التدريبية اللازمة، فلا بد من البحث له عن فرصة عمل، حيث يعتبر التشغيل هو الهدف الأسمى والناتج النهائي من أي برنامج للتأهيل المهني، وإعادة دخوله في الحياة الاقتصادية التي تتناسب مع قدراته المتبقية واستخدام مهاراته أفضل استخدام.
لذلك يمثل التشغيل بالنسبة للمعاق قمة العملية التأهيلية ومحصلتها لما يساعده في تحقيق ذاته ونموه النفسي والاجتماعي السليم، وكسب دخل يضمن له مستوى معيناً من المعيشة، والمساهمة في عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية لبلده، إضافة لما يحققه التشغيل من ادماج له في مختلف مناحي الحياة وتصل مستويات البطالة لدى الأشخاص المعاقين إلى مستويات أعلى من غيرهم، حيث تصل في بعض الأحيان إلى 58% .

Results (English) 1:

The process of vocational rehabilitation for persons with disabilities was an urgent necessity and an essential complement to the education and training they received in the past, to gain skills training for their jobs and their success, and begin the process to assess the capabilities of the disabled person to identify strengths and weaknesses and capabilities available in the training process, and then towards the career that best suits their abilities and aptitudes and inclinations, and the vocational rehabilitation process depends on the training of individualization of training stages which take into account the capabilities of the disabled, and his personal attributes, where Training objectives consistent with those capabilities.After receiving the necessary training programmes for disabled persons, they must find him a job, which is the ultimate goal and the final output of any program of vocational rehabilitation, restoring its economic life commensurate with his abilities and use the best skills.So is running for disabled rehabilitation and consolidation process Summit to help him achieve the same psychological and social development, and income guarantees a certain level of living, contribute to the process of social and economic development of his country, in addition to the operation of integration in different walks of life and levels of unemployment among disabled people to higher levels than others, so sometimes to 58%.

Results (English) 2:

The vocational rehabilitation for people with the process of disability is an urgent need for an essential complement to the processes of education and training they received in the past, to gain the necessary access to jobs and their success in training skills, this process begins with an assessment of the disabled person the capacity to identify the strengths and weaknesses and the investment of available capacity has in the training process, and then directed towards the profession that suits their abilities and qualifications and inclinations, and based vocational rehabilitation process in the training stages to individualize training through which the mind handicapped capabilities, and has the personal attributes, where the training objectives in line with these capabilities are placed.
After receiving a disability training programs necessary , it must search him for a job, in terms of operating is regarded as the ultimate goal and the final output of any program of vocational rehabilitation, and re-entry into the economic life commensurate with the remaining abilities and use his skills better use.
Therefore represents operating for disabled rehabilitative process summit sum to help him In the same realization and development of the psychological sense, social, and earn an income guarantee him a certain standard of living, and contribute to the social and economic development of his process level, in addition to the achievements of operating from the integration of him in various walks of life and reach levels of unemployment among people with disabilities to the top of the other levels, where up in some cases to 58%.

Results (English) 3:

The vocational rehabilitation of persons with disabilities is an urgent need to complete the basic for education and training they had received in the past, in order to gain access to jobs and skills training for in, this process begins.