صدمة وذهول في الشارع السوري، بعد قي

صدمة وذهول في الشارع السوري، بعد قيام مواقع إلكترونية موالية للنظام السوري، بنشر صور لجثث قتلى، قالوا إنها من جيش النظام، وعليها وشم الصليب، الذي يعني أن صاحب الجثة ينتمي إلى الطائفة المسيحية.
وقبل أن يتم تسليم الجثة لأي جهة رسمية، توافد ناشطون موالون لنظام الأسد، لالتقاط صور قريبة لها وإبراز وشم الصليب، في خدمة دعاية النظام السوري التي يرددها دائما في أنه حامي الأقليات، وتحديدا الطائفة المسيحية التي تحاول هذه الصور أن تستخدم الجثث الموشومة بالصليب، للقول إن "المسيحيين يقاتلون إلى جانب النظام" والدليل هو هذه الجثث الموشومة بالصليب. الأمر الذي أثار عاصفة من التعليقات المستنكرة لهذا "الانتهاك لحرمات الأشخاص".
وأصيب روّاد المواقع الإلكترونية بصدمة جراء نشر هذه الصور، التي لا يمكن نشر سوى واحدة لاعتبارات إنسانية وأخلاقية ودينية. وعبّر عدد منهم على أن مواقع النظام، "تعاملت مع الصور بانتهاك فاضح لحرمة قتلى الحروب، وذلك عبر استعمالها كأداة إعلامية رخيصة تقشعر لها الأبدان" خصوصا أن الناشرين تعاملوا معها فقط "لإبراز رمز ديني"، والذي هو رمز "تقدسه الطائفة المسيحية الكريمة" ولا يجوز بحال من الأحوال "إبرازه لهذا الغرض وانتهاك الجثة وتصويرها ونشرها على الملأ".

الصورة في موقعها الأصلي بعد أن قام موقع العربية.نت بإخفاء الملامح الدالة على الشخصية
وأكثر ما لفت رواد المواقع أن الموالين الذين "انتهكوا حرمة الجثث" يعرفون أن "أهل هذه الجثة لا يعرفون مصيرها بعد"، وأنهم في الأصل "لا يعرفون اسم صاحبها". فقاموا "بتقديم اعتذار" من أهل الضحية، سلفاً!
وبعد أن انهالت التعليقات الرافضة والمستنكرة، قام الموقع الرئيسي بحذف الصور الأخرى، إلا أنه أبقى بعضها للإشارة إلى الوشم، كون نشرها في الأصل يخدم إعلام السلطة الذي يلعب على المشاعر الطائفية، كما عبّر معلّق على إحدى الصور، وتصوير المعارضة السورية على أنها "قاتلة المسيحيين".
ويذكر أن المعارضة السورية، تتهم النظام في سوريا، بإثارة الغرائز الطائفية والمذهبية، لجعل نفسه أمام العالم "حارساً للتنوع الطائفي والعرقي" في سوريا، والذي يهدده – أي التنوع – معارضة سورية مسلحة، كما دأب النظام في إعلامه منذ بدء الثورة، وكما تعمل تلك الصور التي صدمت الشارع السوري حال نشرها، ومازال صدى نشرها يتردد إلى الآن.
وأشار البعض إلى أن النظام السوري يحتاج منذ فترة إلى زيادة عدد قواته المسلحة، بعد هزائمه المتكررة في كثير من المناطق، فعمل على "تسخين الدروز" لـ"عسكرة طائفتهم" ودفعهم لمقاتلة المعارضة السورية، وعندما لم ينجح في مسعاه، تضيف المصادر، لجأ إلى إثارة غرائز طائفية.
أما الجانب الآخر، قد تكون هذه الصور، جزءا من "حملته التي انتقلت من تسخين الدروز إلى تسخين المسيحيين". والتي يؤكد أغلب الخبراء أنها "لن تنجح" هي الأخرى، خصوصا في الوقت الذي انحسرت فيه قوات النظام، في سوريا، وليس لها أي نفوذ إلا على رقعة بسيطة، من أراضي الجمهورية العربية السورية.

Results (Indonesian) 1:

Terkejut dan kagum pada jalan Suriah, setelah sistem Suriah Pro situs, posting foto-foto mayat-mayat, mengatakan sistem Angkatan Darat, dan tato salib, yang berarti bahwa tubuh milik komunitas Kristen.Sebelum tubuh dikirim ke setiap aktivis partai formal yang setia pada rezim Assad berbondong-bondong untuk mengambil foto-foto dirinya dekat dan menyoroti tato salib, dalam Layanan rezim propaganda selalu melantunkan bahwa pelindung minoritas, khususnya Kristen yang mencoba gambar ini digunakan untuk salib tatted-up tubuh mengatakan bahwa "orang Kristen berjuang bersama sistem direktori adalah badan-badan ini dengan tato. Yang mengangkat badai tercela komentar untuk ini melanggar kesucian orang."Hit pionir Web terkejut dengan posting foto-foto ini, Anda tidak dapat mempublikasikan hanya salah satu pertimbangan manusia, moral dan keagamaan. Beberapa dari mereka pada sistem itu, "berurusan dengan gambar menyolok melanggar kesucian perang mati melalui penggunaan sebagai media alat murah dingin, terutama jika penerbit berurusan hanya" untuk menyorot simbol keagamaan, "yang adalah kode untuk" hari Sabat Kristen permata "tidak akan" sorot untuk tujuan ini dan melanggar tubuh, difoto dan diumumkan kepada publik.Gambar di posisi semula setelah Arab situs. NET menyembunyikan fungsi profil profilKebanyakan pengunjung setia situs yang menarik "melanggar kesucian tubuh" tahu "orang tubuh ini, tidak tahu nasib nya," dan mereka "tidak tahu nama pemilik mereka. Jadi download "Maaf" dari korban orangtua, terlebih dahulu!وبعد أن انهالت التعليقات الرافضة والمستنكرة، قام الموقع الرئيسي بحذف الصور الأخرى، إلا أنه أبقى بعضها للإشارة إلى الوشم، كون نشرها في الأصل يخدم إعلام السلطة الذي يلعب على المشاعر الطائفية، كما عبّر معلّق على إحدى الصور، وتصوير المعارضة السورية على أنها "قاتلة المسيحيين".ويذكر أن المعارضة السورية، تتهم النظام في سوريا، بإثارة الغرائز الطائفية والمذهبية، لجعل نفسه أمام العالم "حارساً للتنوع الطائفي والعرقي" في سوريا، والذي يهدده – أي التنوع – معارضة سورية مسلحة، كما دأب النظام في إعلامه منذ بدء الثورة، وكما تعمل تلك الصور التي صدمت الشارع السوري حال نشرها، ومازال صدى نشرها يتردد إلى الآن.وأشار البعض إلى أن النظام السوري يحتاج منذ فترة إلى زيادة عدد قواته المسلحة، بعد هزائمه المتكررة في كثير من المناطق، فعمل على "تسخين الدروز" لـ"عسكرة طائفتهم" ودفعهم لمقاتلة المعارضة السورية، وعندما لم ينجح في مسعاه، تضيف المصادر، لجأ إلى إثارة غرائز طائفية.أما الجانب الآخر، قد تكون هذه الصور، جزءا من "حملته التي انتقلت من تسخين الدروز إلى تسخين المسيحيين". والتي يؤكد أغلب الخبراء أنها "لن تنجح" هي الأخرى، خصوصا في الوقت الذي انحسرت فيه قوات النظام، في سوريا، وليس لها أي نفوذ إلا على رقعة بسيطة، من أراضي الجمهورية العربية السورية.

Results (Indonesian) 2:

Shock dan takjub di dalam jalan Suriah, setelah itu pembentukan dari website setia pada rezim Suriah, menerbitkan foto-foto dari para mayat, mereka mengatakan rezim 's tentara, dan tato, yang berarti bahwa tubuh milik para komunitas Kristen.
Sebelum tubuh itu disampaikan ke badan resmi, yang masuknya dari aktivis setia pada rezim Assad, untuk mengambil gambar dekat dengan dia dan untuk menyoroti para tato, rezim Suriah 's propaganda yang selalu didengungkan dalam pelindung dari layanan minoritas, khususnya para komunitas Kristen bahwa gambar-gambar yang mencoba untuk menggunakan satu badan tato salib, mengatakan bahwa "orang-orang Kristen berjuang bersama dengan rezim , " dan yang bukti adalah ini menyeberangi tubuh bertato. Yang mengangkat sebuah badai ini "pelanggaran menyedihkan yang kesucian dari orang" komentar.
Wounded pelopor situs terkejut dengan yang publikasi dari foto-foto ini, yang tidak dapat diposting hanya satu manusia, moral dan pertimbangan agama. Sejumlah dari mereka yang pada lokasi sistem, "ditangani dengan gambar dari melanggar terang-terangan yang kesucian dari perang mati, melalui para penggunaan dari media sebagai sebuah alat untuk murah dingin , " terutama yang penerbit telah berurusan dengan mereka hanya "untuk menyorot pada simbol agama", yang merupakan satu simbol dari "tetap itu suci , komunitas Kristen yang berharga" tidak akan di cara apapun " untuk menyoroti untuk tujuan ini dan yang melanggar dari mayat dan difoto dan disebarluaskan kepada para masyarakat." gambar dalam posisi semula setelah situs Arabiya fitur hide fungsi pada sebuah personal dan lebih menarik dengan pelopor dari situs yang para loyalis yang "melanggar tersebut kesucian dari mayat , " tahu bahwa " orang -orang dari ini yang tubuh tidak tahu dengan nasib belum , "dan bahwa mereka yang di dalam asli" tidak tahu dengan nama nya pemilik. " Dan mereka memiliki "permintaan maaf" dari korban 's keluarga, sudah! Beluk Setelah dituangkan dan komentar tercela, situs utama untuk menghapus yang gambar lain, tapi itu terus beberapa untuk merujuk tato, yang kenyataannya bahwa diterbitkan awalnya disajikan dengan kekuatan media yang memainkan hawa sektarian, seperti salib tergantung di gambar, menggambarkan para oposisi Suriah sebagai sebuah ". Kristen fatal" itu adalah penting bahwa para oposisi Suriah menuduh para rezim di Suriah, dari menggerakkan naluri sektarian, untuk membuat dirinya di depan dari dunia , " yang wali dari sektarian dan etnis keragaman" di Suriah, yang sedang terancam oleh - yang keragaman - oposisi Suriah bersenjata , seperti yang sistem selalu untuk harus diinformasikan sejak itu awal dari revolusi, dan juga bekerja gambar-gambar yang mengejutkan yang jalan Suriah jika dipublikasikan, dan masih beresonansi diterbitkan ragu untuk sekarang. beberapa telah menunjukkan bahwa para rezim Suriah membutuhkan beberapa waktu untuk meningkatkan dengan jumlah nya angkatan bersenjata, kekalahan setelah berulang di banyak daerah dia bekerja pada "pemanasan Druze" untuk "militerisasi dari komunitas mereka" dan mendorong mereka untuk melawan para oposisi Suriah, dan ketika itu tidak berhasil, sumber menambahkan, telah terpaksa memprovokasi naluri sektarian. sisi lain, itu mungkin gambar ini, bagian dari sebuah "kampanye yang pindah dari pemanasan Druze Kristen untuk memanaskan up . " Yang paling ahli menegaskan bahwa mereka "tidak akan berhasil" adalah yang lainnya, terutama pada suatu saat dalam pasukan dari urutan telah surut, di Suriah, dan tidak memiliki nyata kekuasaan , tetapi pada suatu patch yang sederhana, dari yang wilayah dari Suriah.