من المتفق عليه بين الطرفان أن الطرف

من المتفق عليه بين الطرفان أن الطرف الثانى غير مسئولة عن تنفيذ العقود المبرمة او التى سوف تبرم فيما بين فريق الطرف الأول والاطراف الخارجية الآخري حيث يقتصر دورها فى إدارة العلاقات وتنظيم العقود والتفاوض بشأن الاسعار فقط وبالتالى تنتفى مسئولية الطرف الثانى من ثمة حقوق مالية لاي أطراف خارجية متعاقدة مع فريق الطرف الأول بمناسبة الاتفاقية الماثلة سواء كانوا شركات أو أطباء أو أفراد ، هذا بالاضافة لاخلاء مسئوليياتها عن الأخطاء المهنية والطبية التى تقع من فريق الطرف الأول والتابعين له او من اياً كان من الاطراف الخارجية حيث تنحصر المسئولييات فيما بين الاطراف المتعاقدة فقط لا غير .

Results (English) 1:

It is agreed between the parties that the second party is responsible for the implementation of contracts concluded or to be concluded between the Group of the party of the first part and other external parties restricted their role in managing relationships and contract management and negotiation on price only and therefore there is no longer the party of the second responsibility of the financial rights of any Contracting Party with the team of the first party on the occasion of the Convention, whether companies or doctors or family members, in addition to evacuate msaeoliiatha professional and medical errors that occur as a first party team. And his followers or whatever from external parties where limited responsibilities among Contracting Parties only.

Results (English) 2:

It is agreed between the parties that the second party is responsible for the implementation of contracts concluded or will be concluded between the First Party Secretary of Parties and other team where the role is limited to managing relationships and organize contracts and negotiate prices only and thus the responsibility of the second party of there financial rights of any third parties Contracting with the first party team to mark the agreement ahead, whether they are companies or doctors or members, in addition to the evacuation of Msioliyadtha for professional and medical errors, which is located from the first party, its affiliates team or whatever external parties where limited Almsioliyat between the contracting parties only.

Results (English) 3:

It is agreed between the parties to the second party is responsible for the implementation of contracts or that which will conclude with the first party and other foreign limited its role in the management and contract relations and negotiate the price, just so Tntfy second party liability of financial rights to any external parties contracting with first party group on the Convention that both companies, doctors and personnel, in addition to evacuate Msywlyy She errors which is professional and medical team to the first party and followers of him or of any of the external parties which were Almsywlyyat among the contracting parties. Do not.