7.1 بناءاً على طلب المجلس خلال الإج

7.1 بناءاً على طلب المجلس خلال الإجتماع السابق، فقد أفاد رئيس مجلس الإدارة الشيخ صالح الصقري بأن هذا البند يأتي إستمراراً لمتابعة تطورات أرصدة الحسابات العالقة مع الأطراف ذات العلاقة، وبدورهم أكّد جميع الأعضاء الحضور على إطلاعهم على البيان المرسل لهم قبيل عقد هذا الإجتماع، والذي يوضح فيه حالة تلك الأرصدة بشكل ربع سنوي وصولاً لأحجامها كما تظهر بتاريخ 31/07/2016م.
7.2 تمت دعوة المدير المالي الأستاذ وحيد أمون لحضور الإجتماع وشرح تفاصيل هذه المبالغ المستحقة مع الأطراف ذات العلاقة والتطورات التي طرأت عليها مؤخراً، كما أجاب على إستفسار الأستاذ عبدالملك الصانع بمدى تأثيرها على الملاءة المالية للشركة، وأن الإجراء النظامي بشأن أي بوليصة تأمين يكون من خلال الدفع مقدماً لكامل قيمتها.
7.3 أكّد أعضاء مجلس الإدارة المعنيين على إلتزامهم بتسوية حساباتهم، كما اكّد المجلس على وجوب قيام الإدارة المالية بالمتابعة المستمرة مع جميع الأطراف ذات العلاقة لحين التأكد من التسوية الفورية لتك الحسابات.

Results (English) 1:

7.1 بناءاً على طلب المجلس خلال الإجتماع السابق، فقد أفاد رئيس مجلس الإدارة الشيخ صالح الصقري بأن هذا البند يأتي إستمراراً لمتابعة تطورات أرصدة الحسابات العالقة مع الأطراف ذات العلاقة، وبدورهم أكّد جميع الأعضاء الحضور على إطلاعهم على البيان المرسل لهم قبيل عقد هذا الإجتماع، والذي يوضح فيه حالة تلك الأرصدة بشكل ربع سنوي وصولاً لأحجامها كما تظهر بتاريخ 31/07/2016م. 7.2 تمت دعوة المدير المالي الأستاذ وحيد أمون لحضور الإجتماع وشرح تفاصيل هذه المبالغ المستحقة مع الأطراف ذات العلاقة والتطورات التي طرأت عليها مؤخراً، كما أجاب على إستفسار الأستاذ عبدالملك الصانع بمدى تأثيرها على الملاءة المالية للشركة، وأن الإجراء النظامي بشأن أي بوليصة تأمين يكون من خلال الدفع مقدماً لكامل قيمتها.7.3 the Board members concerned confirmed their commitment to settle their accounts, the Council also stressed that the financial management continue with all relevant parties while making sure the immediate settlement of those accounts.

Results (English) 2:

7.1 at the request of the Council during the previous meeting, Chairman Sheikh Saleh hawkish has reported that this item is a continuation to follow developments balances outstanding accounts with related parties, and in turn , assured all members to attend to inform them of the statement sent to them prior to this meeting, which illustrates in which case those stocks on a quarterly basis and down to sizes as they appear on 31/7/2016 m.
7.2 has invited Chief financial Officer , Mr. Wahid Amon to attend the meeting and explain the details of these amounts due to related developments that have taken place recently parties, as he replied to a query , Mr. Abdulmalik manufacturer the extent of their impact on the solvency of the company, and that the formal action on any insurance policy is through advance payment for the full value.
7.3 board members concerned confirmed their commitment to settle their accounts, as the Council stressed the necessity of the financial management of the ongoing follow - up with all the relevant parties while making sure instant settlement to tack accounts.