علم اللغة العربية (ص: 28)3- المؤثرا

علم اللغة العربية (ص: 28)
3- المؤثرات العامة في الحياة اللغوية:
يتأثر انتشار الصيغ اللغوية والتراكيب بعوامل كثيرة، أهمها في العالم المعاصر العامل الحضاري. فإذا كانت مكانة أية لغة من اللغات الكبرى المعاصرة تتحدد في المقام الأول بما تحمله من تراث حضاري وما تقدمه من نتاج حضاري حديث فإن للعلماء والمثقفين ووسائل الإعلام أثرًا كبيرًا في البيئة اللغوية. وفي المجال الصوتي تعد الإذاعة من العوامل الحاسمة، فالنطق الذي يرتضيه مذيعو الإذاعة يؤثر في آلاف المستمعين، ولذا تهتم دول كثيرة في العالم المعاصر بكيفية نطق المذيعين وتدربهم تدريبًا صوتيًّا دقيقًا. ويؤثر المحاضرون في الجامعات في الحياة اللغوية من ناحية المصطلحات، فهم يدخلون بصفة مطردة مصطلحات علمية جديدة للتعبير عن المعاني الجديدة أو العلوم الحديثة. فتستخدم هذه المصطلحات عند طلابهم وقرائهم ثم في دوائر أوسع إلى أن تستقر في العرف اللغوي. وبذلك تصبح من المشاع اللغوي العام. فإن اختلف واضعو الاصطلاحات وتعددت معهم اصطلاحاتهم للشيء الواحد حدث ارتباك في استخدام المصطلحات وربما تعذر التفاهم. ويؤثر كبار الكتاب والأدباء في الحياة اللغوية من ناحية التراكيب بصفة خاصة، ولكن أي نطق جديد أو اصطلاح جديد أو تركيب أسلوبي جديد- يظل ظاهرة فردية إلى أن يقبل اجتماعيًّا ويصبح من العرف اللغوي. وكثير مما يستحدث في الإذاعة ووسائل الإعلام وفي الجامعات وعند كبار الأدباء يقبل اجتماعيًّا، ولذا تعد هذه الدوائر الحاكمة لغويًّا أهم ما يؤثر في الحياة اللغوية المعاصرة.

Results (Indonesian) 1:

Pengetahuan tentang bahasa Arab (hal. 28)
3 - pengaruh kehidupan publik dalam bahasa:
dipengaruhi oleh penyebaran bentuk dan struktur bahasa oleh banyak faktor, faktor yang paling penting dalam peradaban dunia kontemporer.Jika status dari salah satu bahasa utama kontemporer ditentukan di tempat pertama, termasuk dalam hal warisan budaya dan menawarkan budaya produk dari para ilmuwan modern, intelektual dan media memiliki dampak yang signifikan terhadap lingkungan bahasa.Di bidang radio suara merupakan faktor penting, yang dapat diterima Valentq presenter radio mempengaruhi ribuan pendengar, dan begitu banyak negara yang tertarik dalam dunia kontemporer bagaimana mengucapkan penyiaran dan pelatihan kereta fonetis akurat.Dan mempengaruhi dosen di universitas dalam kehidupan dalam hal istilah linguistik, mereka berjalan terus terminologi ilmiah baru untuk mengekspresikan makna ilmu pengetahuan baru atau modern.Istilah-istilah ini digunakan ketika mahasiswa dan pembaca mereka dan kemudian di kalangan yang lebih luas untuk distabilkan dalam bahasa kustom. Dan dengan demikian menjadi bahasa umum tahun ini.Para penulis dari terminologi bervariasi dan banyak Astalahathm mereka untuk satu hal terjadi kebingungan dalam penggunaan terminologi dan mungkin kurangnya pemahaman.Dan mempengaruhi penulis senior dalam bahasa komposisi kehidupan tangan pada khususnya, tetapi setiap band-band baru atau istilah baru atau instalasi baru dari gaya saya - sebuah fenomena individu masih harus diterima secara sosial dan menjadi bahasa kustom.Banyak yang memperkenalkan radio dan media dan di universitas-universitas dan pada penulis senior yang diterima secara sosial, dan begitu juga lingkaran penguasa ini bahasa pengaruh yang paling penting dalam bahasa kehidupan kontemporer.

Results (Indonesian) 2:

Linguistik Arab (p. 28)
3-umum efek pada kehidupan bahasa:
dipengaruhi oleh penyebaran versi bahasa dan komposisi oleh banyak faktor, yang paling penting dalam dunia modern faktor budaya. Jika status dari salah satu bahasa kontemporer utama ditentukan terutama oleh warisan budaya dan modern budaya produk, ilmuwan, pendidik, dan media memiliki dampak signifikan pada lingkungan. Di daerah suara penyiaran sangat penting, lantaran penyiar radio pengucapan mempengaruhi ribuan pendengar, sehingga banyak tertarik dalam dunia kontemporer, bagaimana mengucapkan penyiar dan pelatihan fonetik. Dan dosen di Universitas mempengaruhi kehidupan dalam hal terminologi linguistik, mereka terus baru ilmiah terminologi untuk mengungkapkan makna baru atau ilmu pengetahuan modern. Menggunakan istilah-istilah ini ketika siswa dan pembaca mereka dan kemudian dalam masyarakat yang lebih luas untuk menetap dalam bahasa kustom. Dengan demikian, bahasa umum tahun. Para perancang Konvensi dan banyak tidak setuju dengan salah satu hal yang terjadi pada Konvensi mereka atas kebingungan dalam penggunaan istilah dan mungkin tidak memahami. Dan penulis senior, dan penulis dalam kehidupan linguistik komposisi tertentu, tetapi setiap band baru atau Konvensi penamaan yang baru atau instalasi fenomena individu gaya baru masih menerima tradisi sosial dan linguistik. Banyak yang mengembangkan di radio dan media dan di Universitas dan penulis senior yang diterima secara sosial, jadi putusan ini berlatar lingkaran pengaruh yang paling penting pada kehidupan kontemporer linguistik.